O 39.� Portugal Fashion teve in�cio em Lisboa, no Pavilh�o de Portugal, com o desfile dos Storytailors, Pedro Pedro, HIBU, Alexandra Moura e os Man�is Alves/Gon�alves. Depois rumou para o Porto.
_
The 39th Portugal Fashion began in Lisbon, at the Pavilh�o de Portugal, with the Storytailors, Pedro Pedro, HIBU, Alexandra Moura and Alves/Gon�alves, continuing in Oporto between 13 and 15 October.
STORYTAILORS
 |
| Photo: Ivan Garcia |
Esta dupla de designers inspirou-se na Natureza e no Alentejo para comp�r a sua cole��o para a primavera/ver�o 2017. Prop�em sobreposi��es de camadas que transformam a silhueta.
A paleta de cores e os motivos desta cole��o s�o sugeridos pelas �rvores, das ra�zes ao tronco e aos ramos sa�dos da madeira e passando pelo contacto com o solo e as texturas que as revestem. Cinzas de madeira branqueada pelo sol, o tom quente de sobreiros e eucaliptos, vermelhos, rosas, amarelos, motivos e s�mbolos delicados. O nosso Alentejo.
"Uma cole��o para ser descoberta na primavera, provada no ver�o, saboreada no outono e degustada no inverno."
_
The Storytailors was inspired by nature and Alentejo (Portugal) to compose his collection for spring/summer 2017. They propose overlapping layers that transform the silhouette.
The pallet of colors and the motifs in this collection are suggested by trees, from the roots to the trunk and branches, coming from the wood and including contact with the earth and the textures that cover it. The grey of wood bleached by the sun, the warm shades of cork oaks and eucalyptus trees, reds, pinks, yellows and delicate motifs and symbols.
"A collection to be discovered in spring, tried out in summer, savored in autumn and enjoyed in winter."
Ler mais �
No comments:
Post a Comment